[…] took, believe it or not, 10 years of working with (and on) WordPress before I was able to overcome this step. […]